Heartlake City’ye kış geldi, o yüzden kayak pistlerinde eğlenme zamanı! Liann ve Zac, arkadaşları Aron’u kayak yapmaya götürür.
Kayak mağazasına giderek snowboard, kayak ve kask seçtikten sonra pistten aşağı hızla kaymaya hazırlar. Ardından keşif yaparken gizli bir mağara bulurlar.
Kafede sıcak çikolata içerek ve kutup tilkisinin oynamasını izleyerek günü bitirirler.
